NEW: Attorney General Merrick Garland will update Americans on the Jan. 6 investigation and "reaffirm the department's unwavering commitment to defend Americans and American democracy from violence and threats of violence” in a speech on Wednesday, according to a DOJ official.