USA's formidable women's soccer team is no accident. It's a product of public policy.