Fact check: Nearly half of all undocumented immigrants come to the United States legally but then overstay their visas. A border wall would do nothing to curb visa overstays.