3 weeks before Santos was spotted toting his personal effects & 4 dogs into his sister apartment—which Santos has consistently listed as his address on federal campaign finance loans, despite being registered to vote at another address—the owners asked a court to issue a eviction